中间的那个说道：“欢迎光临铁金库，请坐吧！”

“史坦尼斯大人，您此次前来，我们有什么可以效劳的？”铁金库的代表发问，声音不卑不亢显得很平静。

戴佛斯出声：“在你们面前的是拜拉席恩家族的史坦尼斯，安达尔人和先民的国王，七国的统治者，全境守护。”

守匙人伸手请他坐下：“据我们所知，如今占据铁王座的是拜拉席恩家族的托曼，安达尔人和先民的国王，七国的统治者，全境守护者。”

史坦尼斯：“托曼不是我的血亲，和他那个死去的哥哥一样。都是乱伦之后的孽种，我绝对不会把王国交给他们。”

守匙人：“我听说过这个故事，但是国王的外祖父还有另一个版本。讲的是妒忌心作祟的叔叔，企图篡夺侄子的王座，为此七大王国付出了无数的鲜血与黄金。”

戴佛斯立刻说道：“史尼斯陛下，才是铁王座合法的继承人……”

“好了，不必在这件事上争论。”史坦尼斯抬手打断了他们，他深吸一口气，挺直了身子说道：“我需要资金，以支持我的战争。”

铁金库的代表微微眯起眼睛，审视着史坦尼斯，“我们知道您的困境，但借款并非无代价。我可以理解为，你认为血统给了你向我们提出借贷的资格。”

史坦尼斯：“以七国的传统与律法，没有人比我更有资格。”

守匙人们轻笑：“抱歉！没有恶意。在狭海对岸，你们的书中充斥着血统，领主，高贵，荣耀，权利等等字眼。可在这里，我们书中则充满了数字，它们冷静而客观，更加不容易被人曲解。冒昧的问一下，你还有多少士兵？多少船？当然是那些仍然浮在水面的，沉在黑水湾的那些不算。”