“阿尔图尔先生，听说这座庄园是属于令兄的，他不过来一起吃饭吗？”

阿尔图尔不会日语，站在他身后的一名身穿西装充当着翻译官角色的年轻侍者脸上露出了异样的神色，同样觉得有些尴尬的还有香坂夏美。

这话问的，知道的清楚毛利小五郎只是好奇，不知道的以为他在讽刺，这庄园又不是你的，你瞎做什么主。

毛利兰在这方面的反应稍有些迟钝，也是在发现其他人有一瞬间的沉默之后才反应过来，连忙笑着摆手，“实在抱歉，我爸爸有些醉了，他不是那个意思……”

尴尬归尴尬，该翻译的还是得翻译，没等毛利兰帮着解释，那名侍者已经俯身低声地在阿尔图尔的耳边转达了一下毛利小五郎的问题。

幸运的是阿尔图尔并没有往失礼的那方面去想，笑容极为温和地回答了毛利小五郎的问题。

“哦，无妨，我知道毛利先生的意思，我的哥哥他工作非常忙，加上这一次品鉴大会是我提议召开的，对这方面感兴趣的人也是我本人，所以负责今天接待各位以及明天整个品鉴大会相关工作的，也都是我，我哥哥他不会插手。”

“哦……阿尔图尔先生很厉害！”毛利小五郎做恍然大悟状，夸得很是真心实意，但双眼略显迷离，也不知道听进去了多少。

江户川柯南倒是全都听到耳朵里去了的。

他就像是一个真正的小孩一样，沉迷于饭桌上的美味食物，实则耳朵竖的老高，眼睛也在滴溜溜的转，并不放过在场每一个人的脸色变化。

他惊讶地发现，坐在主位上的那位阿尔图尔先生，竟然意外地显得有些单纯和教养极佳，这和他来到俄罗斯之前对这个人的性格预设有些不同。

在调查史考兵下落的时候，自然也会对这位阿尔图尔先生有所了解。

无他，这个人和史考兵的恩怨在俄罗斯相关圈子里几乎是无人不知，同时这个人也是他所怀疑的囚禁史考兵甚至私刑处决了史考兵的最大嫌疑人。