“因为这些话,雅各布先生经常说,他有一次还指责约书亚是Imbécil和Maricón。”
两个小孩说到这两个词时相互对视了一眼,随后便咯咯笑了起来,仿佛是听到了世界上最好笑的笑话。
只有艾薇还在纳闷:“那是什么,听起来像西班牙语。”
“没错没错!就是西班牙语,雅各布告诉我们,这是说约书亚是臭大便和娘娘腔!难道不好笑吗?哈哈哈哈!”
托马斯一边捧腹大笑一边断断续续解释着。
露娜也一直低着头,发出僵硬的“咯咯”声。
“怎么回事?怎么会这么严重?”
艾薇皱起了眉头,不断地追问,在她的强烈要求下,托马斯终于在狂笑几声后抹了把眼泪,随后说出了缘由:
雅各布只要来约翰斯报社就会欺负约书亚,不是使唤他买咖啡就是派他去两条街远的地方买牛角包,还美曰其名锻炼意志。
有一次,约书亚在给他端咖啡时不小心被托马斯扔在地上的玩具跘了一跤。
滚烫的咖啡如啤酒狂欢节的现场一样四下泼洒,雅各布桌上的文件和书籍全部遭了殃,当然还有工位的主人。
“What the hell ! 你这个可恶的小滑头,我价值500磅的鳄鱼皮鞋!我价值5000磅的神职黑袍啊!”
“抱,抱歉!您说要到手滚烫的意式浓缩,我跑过来有点神志不清,所以……”
“你别给我找借口!办事不力的小垃圾,Le petit connard、Alter bl?dmann、сучк、Imbécil、Maricón……”
“真的非常抱歉……”
就这样,雅各布彻底发了狂,用法语、德语、俄语、西班牙语、拉丁语、阿拉伯语和意大利语轮番攻击着约书亚,全然不理睬约书亚的点头哈腰。
“其实约书亚也受伤了,我看见他一直在摸自己的手背,那里红了一大块。”露娜仰着头回想着。
“但是约书亚不断道歉的样子真是好笑到爆了对吧!Imbécil哈哈哈!Maricón哈哈哈!”
两个小孩说完后又自顾自地笑了起来,两人相对着笑弯了腰,时不时还剁剁脚。
艾薇的脸色愈发深沉,她喘着粗气,觉得自己的胸腔即将爆炸。
约书亚还是老样子,懦弱、胆怯、讨好还不计价……
愤怒的火焰在艾薇的心间燃烧,原先的惆怅和失落荡然无存。
艾薇腾地站了起来,气势如2米高的巨人,还是盘满了卷发棒的那种。