“是我不对,我说顺口了。”她说着,用汉语词区分道:“是让娜‘公主’,不是让娜‘郡主’——就是小让娜的母亲,她要来。”
“哦,这样啊。”郭康松了口气:“我以为什么事呢。”
他走到旁边的书桌前,拿起笔记本:“这事儿应该去找礼部的。这流程他应该知道啊,给我写信干什么。”
话虽然这样说,他还是拉开椅子,拿起笔:“算了,你说下她的全名和头衔。我来记录下,回头帮忙写个公文递过去吧。”
“你就写让娜·德·瓦卢瓦,或者让娜·德·法兰西。应该都可以的。”让娜说道。
“又一个让娜。”郭康一边摇头一边记下来:“你们平日里喊人,到底是怎么分清的。这让娜也太多了……”
“这不很正常么,叫让娜怎么了?”让娜女侠有些不满:“你们这边不也一大堆康斯坦丁么。”
郭康和狄奥多拉面面相觑,也没法反驳。
“是这样么?”梅尔特姆不太懂。
“也没错。”狄奥多拉想了想,说:“我们这一代,康斯坦丁确实太多了。不但脱欢叫这个,郭康叫这个,连朱文奎都叫这个。”
“那个桃花石王子么?他为什么也起个这种名字?”梅尔特姆好奇地问。
“是他老爹朱允炆,听说罗马主教很有钱,准备讨要一番,在那个时候起的。”郭康告诉她。
“朱允炆认为,他可以宣布自己一家也信教了——既然入教,那教会总得表示一下,发点福利,不然这拜上帝教今后还有人信么?何况他家再怎么说也是大明的藩王,应该多给一点才是。”
“所以,他抄了脱欢的名字,让世子叫康斯坦丁;又抄了海伦娜太后的名字,让王妃叫海伦娜,然后用自己和他们的名义,给教会写信,说要借兵去削藩。”
(本章完)