秋庭怜子有些抓狂的挠挠头，虽然目前解开了这组数字代指的是动物叫声，但结果这翻译出来的叫声却是驴唇不对马嘴，让人都怀疑这是不是地球上的生物！

秋庭怜子没招了，两手一摊表示道：“我是音乐家，不是生物学家，要不然咱们找个懂生物的来听听这究竟是什么动物。”

小哀有些无奈的翻了个白眼：“留下这暗号的时候，木之下小姐还只是一个小学生，就算她家里条件不一般见识过很多动物，但她应该会考虑到阿笠博士才对。”

对此，阿笠博士点头附和道：“说到这里的话，其实木之下非常害怕小动物，因为她说过自己以前被狗咬过，之后我花了很长一段时间才让她克服对动物的恐惧。”

“不是！这……哎呀！那这到底是什么意思！”

园子着急的疯狂挠头发，最后直接嗖的一声就蹿到了柯南身边，二话不说就发动洗面奶攻势。

“新一你想想办法好不好～我们现在完全一点头绪都没有啊！”

“唔！园子你住手！我不能呼吸了！”

好一番挣扎从园子的抱抱中挣扎出来，柯南脸色通红的大口呼吸起来，但也就是着短暂的大脑缺氧，突然让柯南脑海中灵光乍现！

“阿笠博士，你之前说过木之下小姐是有一头如同银杏般的金发，那她应该是混血或者外国人对吧？”

阿笠博士回忆片刻，接着确定回答道：“是的，我记得木之下是混血儿，她父亲是米国人，所以后来也是全家搬迁到了米国去。”

“原来如此，既然这样的话我都懂了！”

此刻终于真相大白，柯南一把拿过信件说出了真相。

“我们犯了一个特别基础的错误，那就是用日式读法来进行破译，如果考虑到木之下小姐本身是外国混血儿，那她可能是习惯性用最习惯的方式，所以正确的读音方式应该是用英语才对。”

“英语？”

一语点醒梦中人，这下再用英语进行口译之后瞬间得出了不一样的线索。

柯南：“吱吱、咕咕、汪汪，看来这分别指的是养黄金鼠的碟野家、养鸡的学校还有养狗的野井家，至于最后的零，应该指的就是木之下小姐当时的家，因为曾经的经历，所以她当时没有养任何动物。”

“学校的银杏树下？”

将四个地名按照顺序排列，阿笠博士喃喃自语般念出了这句话。