翌日，杨简神清气爽的起床去伯班克盯着电影的后期制作。

视觉特效主管之一的安德鲁·洛克利给杨简介绍起了他们正在进行的工作，大雨中火车的那组镜头：他们正在利用电脑移除镜头中的摄影机画面，用数字火车轮替代了真实车轮，再用电脑制作出毁坏沥青的效果，以模拟火车轮碾压街道路面的效果。

安德鲁介绍说：“我们移去火车正面的轮子，再在车厢下添加CG火车轮，这样看起来车轮就接触到地面了。我们再制作出火车经过时被翻起的柏油路面以及弹开的车。有几个镜头需要重新调节灯光，因为这几个镜头拍摄时的灯光太强了,不太适合雨天的纽约景象, 所以我们去掉了建筑物的高光。我们不是仅仅将其降级，还给树和其他建筑物添加假的阴影，这样在绘制日光上就能制作出非常逼真可信的阴影细节。”

当杨简走到另一个工作室的时候，这个组的特效工程师正在进行的是汽车翻滚这组镜头的制作。

拍摄的时候，这组镜头是利用高速摄像机产生变速的效果完成的，这样加强了货车翻车时做梦者悬浮的状态。但是数字重新定时会显得很假，这就需要用3D来解决。

安德鲁解释说：“慢镜头让雨看起来出现了动态模糊，所以我们用电脑从底片中去掉了大部分的雨，使用Houdini（三维计算机图形软件，创建高级视觉效果的有效工具）制作出3D的雨来取代。有时我们也会使用不是很模糊的部分底片，然后将其再次投射到简单的几何体上。之后再在需要的地方加入足够的细节，并且在合成时做大量的稳定化处理。有三个镜头完全被替换掉了，其中之一，当货车从拐角绕过来时，还是会有一点歪曲，我们正打算调整一下。”

杨简让人调出这个镜头，看了看之后，拒绝道：“安德鲁，这几个镜头不用调整，我需要这种微微迷离恍惚的感觉。”

“当然，一切都听你的。”安德鲁随即把这事记了下来。杨简是导演，所有一切的特效制作都要根据杨简的要求来。

在特效制作部门这边待了一上午，下午杨简就去了剪辑部门，和电影的剪辑师李·史密斯沟通剪辑方面的工作。

现在的情况是特效部门制作完一组镜头，剪辑部门就会对这组镜头进行粗剪，两边是同时进行的。

在剪辑室待了两个多小时，杨简这才离开伯班克返回比弗利山庄。

在路上，杨简给威廉打了电话，说起了他想要收购金州勇士的计划。