（在街上偶遇你的时候）

はっとしてしまった

（竟让我心跳慢了半拍）

男性だって 今さら思い出した

（如今才恍然想起你本就是男人）

イケてるんじゃない？

（感觉你还挺帅的嘛）

声挂けようか迷って

（犹豫着要不要跟你打声招呼）

溢れそうなカフェラテ

（拿铁咖啡也差一点洒了出来）

运命とは奥の手

（这命运的安排是一定的王牌）

话を闻かせて

（把有关你的事情说给我听吧）

谁かに见られて噂されても

（就算被人看到就算被说闲话）

私は平気

（我也不会在乎）

Teacher teacherなぜ

（Teacher teacher为什么）

逃げ腰で

（要对我避而远之）

Teacher teacherなぜ

（Teacher teacher为什么）

微笑むのかしら？

（又对我微微一笑？）

......