“娜狄雅，哈利，勇士都有自己的伴侣——”

“什么伴侣？”哈利说。

麦格教授怀疑地望着他，似乎以为他在开玩笑。

“你带去参加圣诞舞会的伴侣呀，你的舞伴。”

哈利觉得仿佛自己的内脏在扭曲、皱缩。

“舞伴？”他感到自己的脸红了：“我不跳舞。”

“哦，你必须跳舞。”麦格教授烦躁地说：“我正要告诉你这一点。按传统惯例，舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。”

“可是——我不——”

“你听见我的话了，波特！”麦格教授用一种不容置疑的口吻说。

当娜狄雅告诉麦格教授她的舞伴是赫敏时，麦格教授的表情十分难看：“这决不可以！你们要让霍格沃茨在另外两个学校面前丢脸吗？”

麦格教授又觉得自己语气有些过于严厉，她低声道：“我知道你们俩相爱了，但是，娜狄雅，你能不能找个男生做舞伴？就当作和朋友跳一场舞？只要你提出要求，学院里一半以上的男生都愿意与你共舞。”

出乎她意料的是，平时十分听话的好学生娜狄雅在这件事上非常固执。她一口咬定只和自己深爱的人共舞，要么接受她俩开舞，要么她退出舞会。

麦格教授的愤怒咆哮甚至引来了校长邓布利多教授。听了事情的原委之后，看着娜狄雅倔强的表情，邓布利多语气十分平静：“传统规定，必须有勇士和他们的舞伴开舞，但是并没有限制舞伴的性别。法无禁止即自由。”

麦格教授瞪着眼睛：“天哪，这会让我们成为笑柄！载入历史的笑柄！”

邓布利多微笑着：“米勒娃，放轻松一点。这是勇士的权利，她有这个自由。至于历史，未来的评判者，或许会用不同的眼光看待这件事……”