“罗兄,告诉这个不学无术的货,所谓‘君子远庖厨’是个什么意思。”
罗志忠看着呆怔的断葛,他竟然也不自己拿手机现查一下,反而顺从的把眼神转过来,还有些期待的样子,有点想要扶额苦笑了,得亏他手上处理着食材,沾染了水渍。
“断葛,我有点不记得原文了,你用手机查一下,好像是《孟子·梁惠王》里的句子。”
君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。
断葛拿着手机念着这段文字,然后看了一下现代译文,有些沉默。
可他还是念了“包”的音。奚孟修无奈道:
“那个字念‘庖’(pao二声),不念‘包’啊!”
“九漏鱼啊?你什么学历啊?”
断葛有点心气不稳,但还是回答:
“我高中毕业后,上的体校,那时候超凡爆发,国家在高校开设了武道班,我专修剑道的... ...所以文学方面差了点,也是合理的吧。”
还有理有据啊。这算什么文学?奚孟修差点气笑了。
“你是练剑的,刀剑有相通之处,没听过庖丁解牛这个词吗?”
断葛诧异的问:
“庖,这是同一个字?”
奚孟修接过罗志忠递过来的清洗好的葱姜蒜,一顿咔咔切碎,开了火,开始在锅里炒菜,故意叮铃咣当的。
忍了忍,还是没忍住。但是语气平和了下来,反而显得有点语重心长。