沈渊花了两天时间帮中森明菜重新做了日语版《Reality》的编曲。
原版整首歌曲歌词表达了对爱情的憧憬、向往以及在现实与梦幻之间的徘徊和迷茫,展现了一种似梦非梦、似真非真的情感状态。
沈渊跟中森明菜为了让《Reality》有日本曲风且节奏欢快愉悦,在旋律方面引入日本传统音阶,以都节音阶或琉球音阶替代原曲部分西洋音阶。在主歌开头,把原本的旋律音用都节音阶对应音符替换,让开篇就充满日本风情。
在间奏及副歌高潮前,融入五声音阶旋律,通过弦乐或木管乐器演奏,营造出欢快且具民族特色的过渡。
在节奏处理上,采用日本传统节奏型。借鉴太鼓演奏中常见的切分节奏,在每小节的弱拍处加入重音,取代原曲较为平稳的节奏律动,增强歌曲的律动感和活力。
同时加快整体节奏速度,将原曲速度提升,比如从原本每分钟80拍提升至120拍左右,使歌曲氛围更显欢快、热烈。
在乐器的选用上,加入日本传统乐器?主奏乐器方面,用尺八吹奏主旋律的一些关键段落。尺八音色空灵、悠扬又不乏灵动,在主歌抒情部分,以尺八吹奏旋律,为歌曲增添古朴韵味。在副歌高潮,加入三味线弹奏明快的节奏型,其独特的拨弦声能带来强烈的节奏感和欢快氛围。
除此之外,将传统与现代乐器融合。保留部分电吉他、电子鼓等现代乐器,但改变演奏方式。电吉他采用清晰的拨弦技巧,模仿日本传统乐器的音色质感,在间奏中与尺八、三味线相互呼应。电子鼓则通过编程,融入日本传统节奏型,同时增强底鼓和军鼓的力度,使节奏更具冲击力。
在和声编排,融入日本传统和声元素。利用日本音乐中常见的四五度叠置和弦,代替部分传统西洋和弦。在歌曲转折处,使用这些特色和弦,营造出独特的听觉效果,既保留歌曲原本的情感表达,又增添日本曲风色彩。
为配合欢快节奏,简化和声结构,减少复杂和弦的使用,让和声更清晰明快。以简单的三和弦和七和弦为主,使歌曲在听觉上更加轻松愉悦。
等新的编曲出来后,中森明菜满眼都是欣喜,整首歌它以邂逅为起点,描绘出爱情初绽时的怦然心动,像樱花绽放、时间停滞等描写,体现出爱情来临的美好与突然。同时也坦诚爱情路上会有迷茫和小摩擦,但这些并没有阻碍对爱情的向往。
“感谢渊神,真的很棒。”中森明菜化身小迷妹,随后又感慨道:“可惜至今我都无缘见到您的演唱会现场。渊神,您什么时候举办演唱会呢?”