在房间正中，两个身影显现了出来。身穿管家西服的摩尼科一手拿着一叠信件，一手提着一个家养小精灵的脖子，将他扔在了地上。摩尼科哼了一声，说道：

“小主人，哈利小少爷，偷信的贼就是他。哼，小子，摩尼科不得不说；你有点本事，但还不够。我们家的奎尔经验不足，你或许能瞒的了他；但是想瞒过我，效忠沙菲克家族的摩尼科总管？你还太嫩了！”

哈利定睛看去，这位家养小精灵的装扮真把他惊呆了。他以前只见过沙菲克家族的小精灵和霍格沃茨厨房的，身上都穿着干净的衣服或披巾，看起来也很快乐。

但是眼前的这个家养小精灵，身上穿了一件又破又脏的旧枕套，脸上的眉毛什么的也不像摩尼科他们那么打理的很规整；而且他畏畏缩缩的，显得又忧愁又胆怯。

这个家养小精灵抬起头看了一眼，摩尼科总管正用愤怒的眼神看着他。他的眼光看到摩尼科身穿的西服上，露出了一丝羡慕；然后又低下头，没有开口说话。艾文坐在床上，开口问道：

“摩尼科总管，你先坐下。这位小精灵，你也坐在那里别动。说说你的来意吧，在哈利姨妈家这里转悠什么？为什么要藏哈利的信？”

摩尼科微微向艾文鞠躬，盘腿坐在了地上。穿的又破又脏的家养小精灵呜咽着说道：

“好——好心的先生，从来没有哪位先生让多比在他面前坐下！听说您是斯莱特林学院的学生？多比发誓，您是多比见过的，最善良的斯莱特林了！”

旁边盯着他的摩尼科总管，意外的扬了扬眉毛：

“多比？你是效忠马尔福家族的小精灵多比？摩尼科想，你来这里，应该没得到你们家主人的许可吧？客套话不说也罢，我们小主人问你的问题，赶紧回答！摩尼科发誓，摩尼科对你不像小主人那样善良温和！”

艾文叹了口气，这话他这几年真是听腻了：

“没办法，就你认识的斯莱特林来说，可能对你真的是很不好。不过，请你先说说为什么要......”

多比这时候突然用脑袋疯狂地撞着地板，嘴里喊着：

“坏多比!坏多比!很坏的多比......”

哈利吓坏了，赶紧跳下床把多比抓住，阻止他再撞地板：

“别这样，小精灵多比先生，你是犯了疯病不成？”

“善良仁慈的哈利-波特先生，多比必须惩罚自己，因为多比想要说主人家的坏话；多比差点就说了！”

艾文在边上插了一句：

“你是马尔福家族的小精灵对吧？德拉科还好吗？可有给哈利写信？”

“先生，你说德拉科小主人？他暑假过得还行，确实写过一封信给哈利-波特先生，但是多比不能让哈利-波特先生看到信！坏多比，坏多比......竟然把小主人寄出的信藏起来......”