“什么是死亡？”

翻译给欧兰诺德小姐后，后者想要回答，但夏德笑着阻止了她：

“这个问题我知道，我相当清楚。”

说着，未伸出的左手在空中轻轻一抹，黑色的缝隙立刻张开。缝隙后，是宁静水域前的浅滩。

那不是冥界，只是“死亡”这个概念因为活人的观察而出现的概念化的地点，因此不具有时间和空间的概念。理论上来说，任何人在任何时代从任何地点打开通往此处的通道，来到的都是同一位置。但正是因为观测，因此本应该是同一“位置”变得不同。

所以，此时那道缝隙后，没有夏德的“树之吻”篝火，没有冥月之光，也没有那扇位于西卡尔山山脚下的死亡之门。

“瞧，这就是死亡。最真实的死亡。”

夏德轻声说道，像是在赞叹这奇术的美妙。

欧兰诺德小姐后退两步，有些惊恐的看着那道缝隙，那具骷髅也没有立刻给出回应，像是也被夏德的动作惊到了：

“真实的......死亡......”

伴随着滋滋啦啦的声响，骷髅发出了最后几个单词，随后轰然倒塌，散成了一堆彻底生锈的金属残骸。

《耶格长卷》的石板落在青铜残骸中，但并未因为跌落而碎裂。夏德吸取教训，没敢去仔细打量那块石板。他用余光看了一眼石板的位置，然后脱下外衣，打算将其包起来。

“夏德，刚才那道缝隙是......”

“通往死亡概念本身，可以理解为是最真实的死亡。”

夏德简单的解释了一下，欧兰诺德小姐肯定懂：

“我曾通过遗物【死亡之门】迈入过死亡，然后又回来了。是的，通过我们在千树之森见到的那位神明【耀变门扉】的力量。”

“死亡之门......你说的，是否是双开的石门，而且上面刻画着死亡的故事？”

欧兰诺德小姐狐疑的问道，夏德点点头，准备将残骸中的石板捡起来：

“你在这个时代也见过这扇门吗？”

“是的，但你为什么会进入那扇门。”

尖耳朵的魔女皱起了眉头，又攥住夏德的手腕不让他蹲下，像是要确定他是否真的还活着：

“在现在，这扇门是刑具，是最高魔女议会为了惩罚犯了错误的魔女，而使用的最为可怕的刑具。我们不用绞刑、斩首之类可怕的刑罚，这不体面。死刑犯们，会走入死亡之门，然后迈入死亡。”

“第五纪元和第六纪元之间，到底发生了什么？”

这是夏德心中的问题，在这一纪由魔女议会执掌的刑具，居然在下一纪元成为正神教会手中，用以协助封印狭间的关键遗物。纪元的更迭掩埋了太多的真相，就算是夏德这个可以在过去时光迈步的调查员，也无法得知全部的真相。

“我从未听说过，有活人能够再从门后走出来。”

欧兰诺德小姐又补充道，而很不巧，夏德就听说过两个。