“请详细说一下。”

夏德做出很感兴趣的表情，巴顿先生粗大的双手抱在一起，两只拇指相互旋转：

“也许每个人出生时的背景、身份不同，以后的成长轨迹也不同，但对于我们这些凡人来说，生命最公平的一点在于，每个人都会有出生和死亡。”

“是的，每个人都会有。”

帷帐后的海伦和格蕾斯的身影跳进了夏德的脑袋中。

“走过一趟漫长的旅程后，带着满足和遗憾陷入永恒的沉眠。也许有些人的人生是一路的繁花锦绣，有些人是一路的枯骨，有些人在走上坡路，有些人在山顶和山谷之间来回行进，有些人甚至会倒着走路......”

他停顿了一下，显然是想到了自己：

“但不论如何，所有的一切都会归于死亡。万物平等，众生皆死——我崇敬死亡，就是因为这个原因。”

“众生皆死......说的不错，的确是这样。”

夏德点点头，然后露出尴尬的表情，而米娅在抬着头看着鸟笼：

“巴顿先生，说来有些不好意思，我托人打听过你的事情。”

乔伊·巴顿并未感到惊讶：

“是的，像您这样的有钱人，不可能这么信任我这种奇怪的家伙。不过，我比较好奇的是，您知道了什么？”

“我知道了一些奇怪的往事。你出生以后，便患上了一种怪病，很小的时候身体迅速老化，以至于明明还是孩童，但看上去却像是行将就木的老人。但随着年龄的增长，衰老的身体，却像是逆向生长一样变得越来越年轻。至于现在，巴顿先生，虽然你现在看上去像是孩童，但实际年龄应该已经超过四十岁了。”

“是的，没想到你知道这么多。”

“不不不，我只了解这些。”

夏德急忙摇头：

“我在本地，认识一些很有权势的朋友，所以才能调查出过往的记录。但你离开米堡之后的经历，我真的不知道。今天想要了解的，就是这些故事。当然，如果您有不愿回忆的往事，我们也可以谈些别的事情。”

“嘶~这样啊......那并不是什么愉快的经历，如果您想要知道，我们也可以谈论一下，我并不以自己的疾病感到耻辱。”

巴顿先生叹了口气，盯着手中的茶杯：

“我对于童年的记忆，大多是病床和窗外的风景。在确信米堡无法治愈我的逆生长疾病以后，父母将我送到了外地，寄宿在亲戚家继续治病。我出身的家庭，不像您这样的富裕，所以说是治病，其实也算是想让我趁着还活着，能够到处看看。”

“你们找到治疗方法了吗？”

“命运的捉弄就在这里，金镑被花掉了，但没有任何效果。如果不是医学院愿意以我的身体为研究素材，可以给一定的补助，而且随着年龄增长，我的健康状况也越来越好，其实我很难活到成年。”