赵国际导演坐在宽大的办公桌后,手里夹着一支雪茄,吞云吐雾,一副高高在上的姿态。
“韦先生,有何贵干?”他语气傲慢,连眼皮都没抬一下。
“赵导演,关于展示的条件,我想我们需要好好沟通一下。”韦一笑语气平静,却带着不容置疑的坚定。
赵国际轻蔑地笑了笑,“条件?有什么问题吗?我只是希望你们能展现出真正的中国文化,而不是一些不入流的玩意儿。”
“融入古老仪式本身没有问题,但您提出的具体要求,恕我直言,几乎不可能完成。”韦一笑直视对方,眼神锐利,“这根本不是在考察我们的能力,而是在故意刁难。”
赵国际终于抬起了头,眼神中闪过一丝阴狠,“韦先生,注意你的措辞。我只是为了保证这次文化交流的质量。”
“质量?我看您是在担心我们抢了您的风头吧?”韦一笑毫不畏惧地反驳。
赵国际脸色一变,猛地站起身,“你!”他指着韦一笑,怒气冲冲。
“我什么我?”韦一笑毫不退让,“既然赵导演如此坚持,那我们只好另想办法了。”他转身欲走。
“站住!”赵国际厉声喝道,“你以为你能去哪里?没有我的同意,你们什么都做不了!”
韦一笑停下脚步,嘴角勾起一抹冷笑,“是吗?那我们走着瞧。”
接下来的几天,韦一笑全身心投入到展示内容的调整中。
他查阅了大量的资料,甚至请教了当地文化专家,力求将中国文化与古老仪式完美融合。
然而,就在他以为一切准备就绪的时候,新的问题出现了。
艾米丽在翻译过程中,故意曲解了一些关键信息,导致韦一笑对仪式的理解出现了偏差。
吴孟达发现了其中的不对劲,焦急地对韦一笑说:“阿笑,我觉得有些地方不太对劲,艾米丽翻译的好像跟我们之前了解到的不太一样。”
韦一笑眉头紧锁,翻看着手中的资料,一种不安的预感涌上心头。
“把艾米丽叫来。”他沉声说道。
艾米丽扭着腰肢走了进来,脸上带着职业化的微笑,“韦先生,有什么吩咐?”
韦一笑没有拐弯抹角,直接用流利的英语问道:“艾米丽小姐,关于仪式的第三个环节,你翻译的‘静默祈祷’是什么意思?我查阅的资料显示,这个环节应该是‘吟诵祝福’,两者之间似乎有很大的区别。”
艾米丽的笑容僵在了脸上,她没想到韦一笑竟然会英语,而且对仪式的了解如此深入。
她支支吾吾地解释道:“啊…这个…可能是我…理解上…出现了一些偏差…”
韦一笑的眼神变得凌厉起来,“艾米丽小姐,我希望你能认真对待这份工作,不要因为一些个人原因而影响到文化交流的顺利进行。”